S'enregistrerS'enregistrer  PortailPortail  AccueilAccueil  AideAide  ConnexionConnexion  
Le Deal du moment :
Où trouver My Hero Academia Tome 31 collector ...
Voir le deal
13.50 €

 

 [MK6] lutte corrosion euroline 2003

Aller en bas 
+2
Gnafron
marc07
6 participants
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
marc07
Bon Automobiliste
Bon Automobiliste


Nombre de messages : 211
Age : 59
Localisation : 07 Ardeche
Emploi : iveco
Loisirs : music , Moto , kif les GP ;
Date d'inscription : 04/10/2020

Fiche véhicule
MK: Mk6
Moteur: 2l duratorq TDCI
Boite: 5

[MK6] lutte corrosion  euroline 2003 Empty
MessageSujet: [MK6] lutte corrosion euroline 2003   [MK6] lutte corrosion  euroline 2003 EmptyVen 30 Juil 2021 - 19:54

ben voilas même constat que tous ceux qui ce sont risqué a achetez un euroline
corrosion corrosion
et même état que celui de Basstyra
je suis complètement novice dans la soudure  
je décape au fur et a mesure et je traite a l'acide phosphorique
joue d'aile sale état , aile arrière idem les 2 coté
je mettrais de photo au fur et a mesure de la réparation
quel site vous prenez pour héberger les photos ???

donc on découpe ce qui est pourrie on pulvérise du phosphatant  

[MK6] lutte corrosion  euroline 2003 Aile-arriere-droite-avant  [MK6] lutte corrosion  euroline 2003 Joue-d-aile-avant

puis dans de la belle toile on fait des gabarit  , on pointe on mastique et peinture antirouille
après anti gravillon mais je ne suis pas encore la
la partie arrière a été redécoupé dans une aile arrière neuve commandé a transitcenter

jai été obliger de coupé le plancher juste une bande pour pouvoir le décollé pour traité en dessous
https://goopics.net/a/oM5xA4WP

pas évidant la soudure mais a force on y arrive
trouvé le bon réglage du poste  et bien sur des boulette au début  c'est pas top mais ca tiendra lol


Dernière édition par marc07 le Lun 2 Aoû 2021 - 4:06, édité 5 fois
Revenir en haut Aller en bas
Gnafron
modérateur
modérateur
Gnafron

Nombre de messages : 20526
Age : 61
Localisation : sud de Lyon
Emploi : j'y vais plus
Loisirs : la vie nomade
Date d'inscription : 19/10/2014

Fiche véhicule
MK: Mk8
Moteur: écoblue
Boite: auto 6v

[MK6] lutte corrosion  euroline 2003 Empty
MessageSujet: Re: [MK6] lutte corrosion euroline 2003   [MK6] lutte corrosion  euroline 2003 EmptyVen 30 Juil 2021 - 20:10

https://servimg.com/?lang=fr ici
Revenir en haut Aller en bas
http://maremorquemoto.free.fr
VINTAGE
Cruiseur
Cruiseur
VINTAGE

Nombre de messages : 72
Age : 55
Localisation : PARIS
Date d'inscription : 05/07/2021

Fiche véhicule
MK: Mk6
Moteur: 2L2 125CV
Boite: 5

[MK6] lutte corrosion  euroline 2003 Empty
MessageSujet: Re: [MK6] lutte corrosion euroline 2003   [MK6] lutte corrosion  euroline 2003 EmptyDim 1 Aoû 2021 - 18:35

marc07 a écrit:
ben voilas même constas que tous ceux qui ce sont risqué a achetez un euroline
corrosion corrosion
et meme etat que celui de Basstyra
je suis complètement novice dans la soudure  
je decape au fur et a mesure et je traite a l'acide phosphorique
joue d'aile sale état , aile arrière idem les 2 coté
je mettrais de photo au fur et a mesure de la réparation
quelle site vous prenez pour herbergé les photo ???


Tout est refaisable sur un Euroline car il en vaut le coup, il n a aucun equivalent sur le marché hormis sur certains points les T4 et T5 mais avec le double de km!
le tout est de stopper la rouille car deja mal proteges d origine ils ont la plupart du temps rouler des hivers entiers ds le sel et surtout une fois les restaurations faites: de proteger les passages de roue interieurs par des doublures en plastique (comme ts les vehicules ont!) qui s ils avaient ete installés d origine auraient evite a la tole d etre attaquee!
Revenir en haut Aller en bas
marc07
Bon Automobiliste
Bon Automobiliste


Nombre de messages : 211
Age : 59
Localisation : 07 Ardeche
Emploi : iveco
Loisirs : music , Moto , kif les GP ;
Date d'inscription : 04/10/2020

Fiche véhicule
MK: Mk6
Moteur: 2l duratorq TDCI
Boite: 5

[MK6] lutte corrosion  euroline 2003 Empty
MessageSujet: Re: [MK6] lutte corrosion euroline 2003   [MK6] lutte corrosion  euroline 2003 EmptyDim 1 Aoû 2021 - 20:00

J'ai mi des photos en début de poste.

Je continue doucement ma rénove, mais je ne fais pas du neuf sinon je vais me ruiner .
perso je mettrais pas de doublure en plastique , je pense que c'est un nid a corrosion je préfère en fin de saison lui passé un coup de jet d'eau pour nettoyer tous ça et lui passé un corp gras

Et plus sérieusement ,
c'est vraiment une grosse merde quand même le transit Mk6 Euroline
Mis à part sont moteur 125 CV qui a une bonne réputation (enfin jespere)
et dans cette gamme je le prefere a un vv
Mais au prix d'un euroline looolllllllllllll
Punaise, il ne faut pas déconner, il aurais pu mettre un traitement digne de ce nom, tu ne crois pas ?
Revenir en haut Aller en bas
VINTAGE
Cruiseur
Cruiseur
VINTAGE

Nombre de messages : 72
Age : 55
Localisation : PARIS
Date d'inscription : 05/07/2021

Fiche véhicule
MK: Mk6
Moteur: 2L2 125CV
Boite: 5

[MK6] lutte corrosion  euroline 2003 Empty
MessageSujet: Re: [MK6] lutte corrosion euroline 2003   [MK6] lutte corrosion  euroline 2003 EmptyLun 9 Aoû 2021 - 19:10

je préfère en fin de saison lui passé un coup de jet d'eau pour nettoyer tous ça et lui passé un corp gras oui
Revenir en haut Aller en bas
Jeff 2
animateur
Jeff 2

Nombre de messages : 3740
Age : 52
Localisation : province de Namur Belgique
Emploi : menuisier-ébéniste
Loisirs : tout ce qui est technique, moto,
Date d'inscription : 12/02/2020

Fiche véhicule
MK: Mk3
Moteur: 2.0l Pinto 75 hp Essence + GPL
Boite: MT 75 ?

[MK6] lutte corrosion  euroline 2003 Empty
MessageSujet: Re: [MK6] lutte corrosion euroline 2003   [MK6] lutte corrosion  euroline 2003 EmptyLun 9 Aoû 2021 - 20:42



bein, c'est déjà du travail toutes ces pièces à souder,

sans jamais avoir fait ça, c'est chouette d'oser se lancer !!! alors bravo OK
Revenir en haut Aller en bas
marc07
Bon Automobiliste
Bon Automobiliste


Nombre de messages : 211
Age : 59
Localisation : 07 Ardeche
Emploi : iveco
Loisirs : music , Moto , kif les GP ;
Date d'inscription : 04/10/2020

Fiche véhicule
MK: Mk6
Moteur: 2l duratorq TDCI
Boite: 5

[MK6] lutte corrosion  euroline 2003 Empty
MessageSujet: Re: [MK6] lutte corrosion euroline 2003   [MK6] lutte corrosion  euroline 2003 EmptyLun 9 Aoû 2021 - 21:27

merci pour l'encouragement  
je me fait un peu aidé sur des conseille quand meme
fini coté arrière droite et bas de caisse .
[MK6] lutte corrosion  euroline 2003 IMG-2973  OK[MK6] lutte corrosion  euroline 2003 IMG-2974
j'attaque le coté arrière gauche demain
apres l'avant droite (le gauche est fait  thumright)
puis le dessous de caisse la c'est plus plus compliqué
et en dernier mastic sur toute mes soudure + anti gravillon
et cire corp creux si je tombe pas sur des surprise de dernier moment


VINTAGE a écrit:
je préfère en fin de saison lui passé un coup de jet d'eau pour nettoyer tous ça et lui passé un corp gras oui

corp gras a chaque fin de saison ?
le taf que ça fait et le tarif aussi non ????
Revenir en haut Aller en bas
marc07
Bon Automobiliste
Bon Automobiliste


Nombre de messages : 211
Age : 59
Localisation : 07 Ardeche
Emploi : iveco
Loisirs : music , Moto , kif les GP ;
Date d'inscription : 04/10/2020

Fiche véhicule
MK: Mk6
Moteur: 2l duratorq TDCI
Boite: 5

[MK6] lutte corrosion  euroline 2003 Empty
MessageSujet: Re: [MK6] lutte corrosion euroline 2003   [MK6] lutte corrosion  euroline 2003 EmptyMar 10 Aoû 2021 - 17:26

allez gros taf 2 jours de boulot je pense 3 avec ce jour si
juste cette partie

[MK6] lutte corrosion  euroline 2003 IMG-2977 thumright [MK6] lutte corrosion  euroline 2003 IMG-2976

je ferais des photo une fois refait si cela vous intéresse bien sur
Revenir en haut Aller en bas
VINTAGE
Cruiseur
Cruiseur
VINTAGE

Nombre de messages : 72
Age : 55
Localisation : PARIS
Date d'inscription : 05/07/2021

Fiche véhicule
MK: Mk6
Moteur: 2L2 125CV
Boite: 5

[MK6] lutte corrosion  euroline 2003 Empty
MessageSujet: Re: [MK6] lutte corrosion euroline 2003   [MK6] lutte corrosion  euroline 2003 EmptyMer 11 Aoû 2021 - 13:33

oui
Revenir en haut Aller en bas
VINTAGE
Cruiseur
Cruiseur
VINTAGE

Nombre de messages : 72
Age : 55
Localisation : PARIS
Date d'inscription : 05/07/2021

Fiche véhicule
MK: Mk6
Moteur: 2L2 125CV
Boite: 5

[MK6] lutte corrosion  euroline 2003 Empty
MessageSujet: Re: [MK6] lutte corrosion euroline 2003   [MK6] lutte corrosion  euroline 2003 EmptyMer 11 Aoû 2021 - 13:45

[MK6] lutte corrosion  euroline 2003 1f44d
Revenir en haut Aller en bas
capriorange
Administrateur
Administrateur
capriorange

Nombre de messages : 7946
Age : 44
Localisation : Meslan
Emploi : entretien parc matériel BTP
Loisirs : Touche à tout
Date d'inscription : 30/06/2009

Fiche véhicule
MK: Mk2
Moteur: Pinto 2 l
Boite: M26

[MK6] lutte corrosion  euroline 2003 Empty
MessageSujet: Re: [MK6] lutte corrosion euroline 2003   [MK6] lutte corrosion  euroline 2003 EmptyJeu 12 Aoû 2021 - 10:32

[MK6] lutte corrosion  euroline 2003 Ancien57
Revenir en haut Aller en bas
marc07
Bon Automobiliste
Bon Automobiliste


Nombre de messages : 211
Age : 59
Localisation : 07 Ardeche
Emploi : iveco
Loisirs : music , Moto , kif les GP ;
Date d'inscription : 04/10/2020

Fiche véhicule
MK: Mk6
Moteur: 2l duratorq TDCI
Boite: 5

[MK6] lutte corrosion  euroline 2003 Empty
MessageSujet: Re: [MK6] lutte corrosion euroline 2003   [MK6] lutte corrosion  euroline 2003 EmptyMer 18 Aoû 2021 - 20:52

dur dur je suis en colere
j'aurais du changer l'aile entière jai passé un temps fou en dessous
[MK6] lutte corrosion  euroline 2003 IMG-2984
Revenir en haut Aller en bas
Jeff 2
animateur
Jeff 2

Nombre de messages : 3740
Age : 52
Localisation : province de Namur Belgique
Emploi : menuisier-ébéniste
Loisirs : tout ce qui est technique, moto,
Date d'inscription : 12/02/2020

Fiche véhicule
MK: Mk3
Moteur: 2.0l Pinto 75 hp Essence + GPL
Boite: MT 75 ?

[MK6] lutte corrosion  euroline 2003 Empty
MessageSujet: Re: [MK6] lutte corrosion euroline 2003   [MK6] lutte corrosion  euroline 2003 EmptyMer 18 Aoû 2021 - 21:08



c'est sûr que c'est du taf , et franchement bravo pour le résultat .

je ne connais pas grand chose en soudure mais je serais déjà content d'arriver à ce résultat,

quant à changer l'aile complètement pas convaincu que ce soit la meilleure solution ni surtout la plus simple !! OK
Revenir en haut Aller en bas
marc07
Bon Automobiliste
Bon Automobiliste


Nombre de messages : 211
Age : 59
Localisation : 07 Ardeche
Emploi : iveco
Loisirs : music , Moto , kif les GP ;
Date d'inscription : 04/10/2020

Fiche véhicule
MK: Mk6
Moteur: 2l duratorq TDCI
Boite: 5

[MK6] lutte corrosion  euroline 2003 Empty
MessageSujet: Re: [MK6] lutte corrosion euroline 2003   [MK6] lutte corrosion  euroline 2003 EmptyMer 18 Aoû 2021 - 21:12

la plus simple non je te l'accorde mais la il faut que je refasse une greff pour lautre bout qui est HS aussi
je fatigue [MK6] lutte corrosion  euroline 2003 2014509309
Revenir en haut Aller en bas
Jeff 2
animateur
Jeff 2

Nombre de messages : 3740
Age : 52
Localisation : province de Namur Belgique
Emploi : menuisier-ébéniste
Loisirs : tout ce qui est technique, moto,
Date d'inscription : 12/02/2020

Fiche véhicule
MK: Mk3
Moteur: 2.0l Pinto 75 hp Essence + GPL
Boite: MT 75 ?

[MK6] lutte corrosion  euroline 2003 Empty
MessageSujet: Re: [MK6] lutte corrosion euroline 2003   [MK6] lutte corrosion  euroline 2003 EmptyJeu 19 Aoû 2021 - 5:17



oui oui j'ai vu, je peux imaginer ,

[MK6] lutte corrosion  euroline 2003 200.gif?cid=1d714cd1osj6f81ynenrnmxt10hbzb2rmrpvi3thwd6qwwzl&rid=200
Revenir en haut Aller en bas
marc07
Bon Automobiliste
Bon Automobiliste


Nombre de messages : 211
Age : 59
Localisation : 07 Ardeche
Emploi : iveco
Loisirs : music , Moto , kif les GP ;
Date d'inscription : 04/10/2020

Fiche véhicule
MK: Mk6
Moteur: 2l duratorq TDCI
Boite: 5

[MK6] lutte corrosion  euroline 2003 Empty
MessageSujet: Re: [MK6] lutte corrosion euroline 2003   [MK6] lutte corrosion  euroline 2003 EmptyDim 5 Sep 2021 - 9:01

et bien sur ; longeron toucher exactement pareil que Dugoups et des deux coté je suis en colere
donc on découpe on traite on greffe puis je perce de part en part pour soudé un axe acier pour renfort
je mettrais des photos plus tard
jai pas trop mal bossé


dugoups a écrit:
Bonjour,

[MK6] lutte corrosion  euroline 2003 Longer11

Finalement, cet été, j'ai décidé d'éliminer tout ça à la meuleuse, et bien il ne restait pas grand chose ... Flippant !
[MK6] lutte corrosion  euroline 2003 Longer12



Dugoups
Revenir en haut Aller en bas
marc07
Bon Automobiliste
Bon Automobiliste


Nombre de messages : 211
Age : 59
Localisation : 07 Ardeche
Emploi : iveco
Loisirs : music , Moto , kif les GP ;
Date d'inscription : 04/10/2020

Fiche véhicule
MK: Mk6
Moteur: 2l duratorq TDCI
Boite: 5

[MK6] lutte corrosion  euroline 2003 Empty
MessageSujet: Re: [MK6] lutte corrosion euroline 2003   [MK6] lutte corrosion  euroline 2003 EmptyDim 5 Sep 2021 - 20:32

pas évidant mais cela me conviens
[MK6] lutte corrosion  euroline 2003 Longeron-IMG-6406
une fois fini je traite a outrance les corp creux
Revenir en haut Aller en bas
popopopo
Administrateur
Administrateur
popopopo

Nombre de messages : 20224
Age : 64
Localisation : Montagne Noire dans l'Aude
Emploi : Musicos, Dépanneur, audiovisuel
Loisirs : Réinventeur d'eau chaude, Bricologue et la pêche
Date d'inscription : 03/04/2012

Fiche véhicule
MK: Autre véhicule
Moteur: 2.8
Boite: 5

[MK6] lutte corrosion  euroline 2003 Empty
MessageSujet: Re: [MK6] lutte corrosion euroline 2003   [MK6] lutte corrosion  euroline 2003 EmptyDim 5 Sep 2021 - 23:27

Courage tu en verras bien le bout
C'est déjà bien avancé
Revenir en haut Aller en bas
http://iremyl.free.fr/methode/index.html
Jeff 2
animateur
Jeff 2

Nombre de messages : 3740
Age : 52
Localisation : province de Namur Belgique
Emploi : menuisier-ébéniste
Loisirs : tout ce qui est technique, moto,
Date d'inscription : 12/02/2020

Fiche véhicule
MK: Mk3
Moteur: 2.0l Pinto 75 hp Essence + GPL
Boite: MT 75 ?

[MK6] lutte corrosion  euroline 2003 Empty
MessageSujet: Re: [MK6] lutte corrosion euroline 2003   [MK6] lutte corrosion  euroline 2003 EmptyLun 6 Sep 2021 - 7:35



heureusement que tu as bien décelé ces problèmes et que tu sais les réparer toi-même !!

courage !!
Revenir en haut Aller en bas
marc07
Bon Automobiliste
Bon Automobiliste


Nombre de messages : 211
Age : 59
Localisation : 07 Ardeche
Emploi : iveco
Loisirs : music , Moto , kif les GP ;
Date d'inscription : 04/10/2020

Fiche véhicule
MK: Mk6
Moteur: 2l duratorq TDCI
Boite: 5

[MK6] lutte corrosion  euroline 2003 Empty
MessageSujet: Re: [MK6] lutte corrosion euroline 2003   [MK6] lutte corrosion  euroline 2003 EmptyLun 6 Sep 2021 - 16:36

merci c'est sympa ca encourage a continuer
car il y a des moment pfffffffff galere
dans les découverte
Revenir en haut Aller en bas
Jeff 2
animateur
Jeff 2

Nombre de messages : 3740
Age : 52
Localisation : province de Namur Belgique
Emploi : menuisier-ébéniste
Loisirs : tout ce qui est technique, moto,
Date d'inscription : 12/02/2020

Fiche véhicule
MK: Mk3
Moteur: 2.0l Pinto 75 hp Essence + GPL
Boite: MT 75 ?

[MK6] lutte corrosion  euroline 2003 Empty
MessageSujet: Re: [MK6] lutte corrosion euroline 2003   [MK6] lutte corrosion  euroline 2003 EmptyLun 6 Sep 2021 - 19:08


c'est sûr que parfois ça peut parfois paraître galère .....mais imagine si en achetant ce Transit tu devais faire face à cela sans rien pouvoir faire toi-même et que tu doives payer un gars pour faire ces travaux.....
alors fais face et t'inquiètes si tu ne sais pas quoi ou comment faire un truc tu auras toutes les infos et aussi le soutien nécessaire ici !!!
Revenir en haut Aller en bas
Gnafron
modérateur
modérateur
Gnafron

Nombre de messages : 20526
Age : 61
Localisation : sud de Lyon
Emploi : j'y vais plus
Loisirs : la vie nomade
Date d'inscription : 19/10/2014

Fiche véhicule
MK: Mk8
Moteur: écoblue
Boite: auto 6v

[MK6] lutte corrosion  euroline 2003 Empty
MessageSujet: Re: [MK6] lutte corrosion euroline 2003   [MK6] lutte corrosion  euroline 2003 EmptyLun 6 Sep 2021 - 19:49

c'est pour çà, je me siffle un Ricard à ta santé (mdr) santer
Revenir en haut Aller en bas
http://maremorquemoto.free.fr
Jeff 2
animateur
Jeff 2

Nombre de messages : 3740
Age : 52
Localisation : province de Namur Belgique
Emploi : menuisier-ébéniste
Loisirs : tout ce qui est technique, moto,
Date d'inscription : 12/02/2020

Fiche véhicule
MK: Mk3
Moteur: 2.0l Pinto 75 hp Essence + GPL
Boite: MT 75 ?

[MK6] lutte corrosion  euroline 2003 Empty
MessageSujet: Re: [MK6] lutte corrosion euroline 2003   [MK6] lutte corrosion  euroline 2003 EmptyMar 7 Sep 2021 - 7:29

Gnafron a écrit:
c'est pour çà, je me siffle un Ricard à ta santé (mdr) santer


ça ne nécessite pas un grand investissement personnel pour arriver au bout du verre !!!

la bouteille c'est déjà autre chose !! (mdr) (mdr) santer
Revenir en haut Aller en bas
Gnafron
modérateur
modérateur
Gnafron

Nombre de messages : 20526
Age : 61
Localisation : sud de Lyon
Emploi : j'y vais plus
Loisirs : la vie nomade
Date d'inscription : 19/10/2014

Fiche véhicule
MK: Mk8
Moteur: écoblue
Boite: auto 6v

[MK6] lutte corrosion  euroline 2003 Empty
MessageSujet: Re: [MK6] lutte corrosion euroline 2003   [MK6] lutte corrosion  euroline 2003 EmptyMar 7 Sep 2021 - 8:48

et le glaçon, tu oublies le glaçon, faut ouvrir la porte du frigo, puis celle du congel, sortir la bac, décoller les glaçons sans qu'ils ne se barre et se retrouvent par terre , et là, c'est madame qui gueule que tu salope la cuisine , en suite en jeter un ou deux sans faire déborder le verre sur la table , sinon c'est madame qui gueule que tu salope la table, en suite remettre le bac au congel sans oublier de refaire l'appoint de flotte dans le bac, sinon c'est madame qui gueule que tu en aura plus au prochain ricard, si tu les rentre pas en préventif du second ricard, elle gueule que tu picole,
non non jeff c'est vraiment donner de sa personne de se faire un ricard incroyable (mdr) marrant saoul
Revenir en haut Aller en bas
http://maremorquemoto.free.fr
Jeff 2
animateur
Jeff 2

Nombre de messages : 3740
Age : 52
Localisation : province de Namur Belgique
Emploi : menuisier-ébéniste
Loisirs : tout ce qui est technique, moto,
Date d'inscription : 12/02/2020

Fiche véhicule
MK: Mk3
Moteur: 2.0l Pinto 75 hp Essence + GPL
Boite: MT 75 ?

[MK6] lutte corrosion  euroline 2003 Empty
MessageSujet: Re: [MK6] lutte corrosion euroline 2003   [MK6] lutte corrosion  euroline 2003 EmptyMar 7 Sep 2021 - 11:25

Gnafron a écrit:
et le glaçon, tu oublies le glaçon, faut ouvrir la porte du frigo, puis celle du congel, sortir la bac, décoller les glaçons sans qu'ils ne se barre et se retrouvent par terre , et là, c'est madame qui gueule que tu salope la cuisine , en suite en jeter un ou deux sans faire déborder le verre sur la table , sinon c'est madame qui gueule que tu salope la table, en suite remettre le bac au congel sans oublier de refaire l'appoint de flotte dans le bac, sinon c'est madame qui gueule que tu en aura plus au prochain ricard, si tu les rentre pas en préventif du second ricard, elle gueule que tu picole,
 non non jeff c'est vraiment donner de sa personne de se faire un ricard incroyable (mdr) marrant saoul



vu sous cet angle ça devient une vraie expédition. du combattant...!! mdr santer mdr OK
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




[MK6] lutte corrosion  euroline 2003 Empty
MessageSujet: Re: [MK6] lutte corrosion euroline 2003   [MK6] lutte corrosion  euroline 2003 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
[MK6] lutte corrosion euroline 2003
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Lutte contre les insectes (guêpes - fourmis.....)
» Anti corrosion
» Lutte contre la fonte du semis
» Lutte puçerons
» Corrosion électrochimique

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Ford Transit Forum  :: MK6-
Sauter vers: