S'enregistrerS'enregistrer  PortailPortail  AccueilAccueil  GalerieGalerie  FAQFAQ  AideAide  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Traducteur GouGueule

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
tisnartdrof
Pilote
Pilote
avatar

Nombre de messages : 2456
Age : 61
Localisation : A côté de mes pompes
Loisirs : Empafé du subjonctif
Date d'inscription : 30/04/2010

Carte Grise
Mk: Mk2
Moteur: 2.4 D
Boite: 4

MessageSujet: Traducteur GouGueule   Dim 7 Déc 2014 - 11:31

J'essaie le traducteur pour mes amis montagnards et...voici le résultat!...
.
https://translate.google.fr/?hl=fr#fr/es/Ici%2C%20l%27hiver%20est%20arriv%C3%A9%20d%27un%20seul%20coup.... (mdr)
Revenir en haut Aller en bas
Storm
Administrateur
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 3600
Age : 36
Localisation : Haute-Vienne
Date d'inscription : 23/11/2013

Carte Grise
Mk: Mk4
Moteur: 2.5D 80cv Type:4DA
Boite: 5 MT75

MessageSujet: Re: Traducteur GouGueule   Dim 7 Déc 2014 - 11:46

hello

Ou la la la traduction a deux balles.
Histoire de rassurer tes amis si tu n'y avait pas prêté attention.
Revenir en haut Aller en bas
capriorange
Administrateur
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 5623
Age : 40
Localisation : Meslan
Emploi : entretien parc matériel BTP
Loisirs : Touche à tout
Date d'inscription : 30/06/2009

Carte Grise
Mk: Mk2
Moteur: Pinto 2 l
Boite: M26

MessageSujet: Re: Traducteur GouGueule   Dim 7 Déc 2014 - 13:03

hello

en quand on retraduit :

Aquí, invierno ha llegado a un accidente cerebrovascular

ça donne :

Ici, l'hiver est venu à un accident vasculaire cérébral

lol!
Revenir en haut Aller en bas
Storm
Administrateur
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 3600
Age : 36
Localisation : Haute-Vienne
Date d'inscription : 23/11/2013

Carte Grise
Mk: Mk4
Moteur: 2.5D 80cv Type:4DA
Boite: 5 MT75

MessageSujet: Re: Traducteur GouGueule   Dim 7 Déc 2014 - 16:34

lol!
Revenir en haut Aller en bas
tisnartdrof
Pilote
Pilote
avatar

Nombre de messages : 2456
Age : 61
Localisation : A côté de mes pompes
Loisirs : Empafé du subjonctif
Date d'inscription : 30/04/2010

Carte Grise
Mk: Mk2
Moteur: 2.4 D
Boite: 4

MessageSujet: Re: Traducteur GouGueule   Dim 7 Déc 2014 - 18:06

J'ai un mauvais pressentiment pour cet hiver: une dépression atmosphérique peut-être... profileright  Rolling Eyes profileleft
Revenir en haut Aller en bas
popopopo
modérateur
modérateur
avatar

Nombre de messages : 6191
Age : 61
Localisation : Montagne Noire dans l'Aude
Emploi : Musicos, Dépanneur
Loisirs : Réinventeur d'eau chaude, Bricologue et la pêche
Date d'inscription : 03/04/2012

Carte Grise
Mk: Mk2
Moteur: 2,0 l Pinto
Boite: type M26 (Taunus)

MessageSujet: Re: Traducteur GouGueule   Lun 8 Déc 2014 - 19:52

Si tu  veut que Google traduise bien tu peut dire aussi

https://translate.google.fr/?hl=fr#fr/es/Ici%2C%20l%27hiver%20n%27est%20pas%20encore%20arriv%C3%A9%2C%20il%20fait%20chaud%20comme%20en%20plein%20%C3%A9t%C3%A9

Cà à l'air d’être correct comme traduction non?
Revenir en haut Aller en bas
http://iremyl.free.fr/methode/index.html
misterbean22
Cruiseur
Cruiseur
avatar

Nombre de messages : 60
Age : 41
Localisation : Côtes d'armor
Date d'inscription : 10/11/2014

Carte Grise
Mk: Mk5
Moteur: 2,5 TD
Boite: 5

MessageSujet: Re: Traducteur GouGueule   Lun 8 Déc 2014 - 20:09

lol! Gougueule est ton ami, mais il ne te souhaite pas la bonne santé , on dirait !
Revenir en haut Aller en bas
tisnartdrof
Pilote
Pilote
avatar

Nombre de messages : 2456
Age : 61
Localisation : A côté de mes pompes
Loisirs : Empafé du subjonctif
Date d'inscription : 30/04/2010

Carte Grise
Mk: Mk2
Moteur: 2.4 D
Boite: 4

MessageSujet: Re: Traducteur GouGueule   Lun 8 Déc 2014 - 20:49

Si Popopopo, pero no es la verdad!...Se caillan los cojones... shaking shaking


Dernière édition par tisnartdrof le Mar 9 Déc 2014 - 17:22, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
popopopo
modérateur
modérateur
avatar

Nombre de messages : 6191
Age : 61
Localisation : Montagne Noire dans l'Aude
Emploi : Musicos, Dépanneur
Loisirs : Réinventeur d'eau chaude, Bricologue et la pêche
Date d'inscription : 03/04/2012

Carte Grise
Mk: Mk2
Moteur: 2,0 l Pinto
Boite: type M26 (Taunus)

MessageSujet: Re: Traducteur GouGueule   Lun 8 Déc 2014 - 21:19

Ce qui traduit par ton pote GOGOLE
dit
Si Popopopo, mais il ne est pas vrai! ... Les balles sont Caillan

La balle est dans ton camp bravo

Essaye de traduire çà

Si Popopopo, pero no es la verdad!...Se caigan los cojones

Résultat étonnant non?
Revenir en haut Aller en bas
http://iremyl.free.fr/methode/index.html
tisnartdrof
Pilote
Pilote
avatar

Nombre de messages : 2456
Age : 61
Localisation : A côté de mes pompes
Loisirs : Empafé du subjonctif
Date d'inscription : 30/04/2010

Carte Grise
Mk: Mk2
Moteur: 2.4 D
Boite: 4

MessageSujet: Re: Traducteur GouGueule   Mar 9 Déc 2014 - 17:27

On croirait suivre les cours de la Bourse.... lol!
Revenir en haut Aller en bas
tisnartdrof
Pilote
Pilote
avatar

Nombre de messages : 2456
Age : 61
Localisation : A côté de mes pompes
Loisirs : Empafé du subjonctif
Date d'inscription : 30/04/2010

Carte Grise
Mk: Mk2
Moteur: 2.4 D
Boite: 4

MessageSujet: Re: Traducteur GouGueule   Mar 9 Déc 2014 - 17:30

misterbean22 a écrit:
lol! Gougueule est ton ami, mais il ne te souhaite pas la bonne santé , on dirait !

.
N'y aurait-il pas eu fusion entre Gougueule et Doctissimo??? What the fuck ?!?
Revenir en haut Aller en bas
popopopo
modérateur
modérateur
avatar

Nombre de messages : 6191
Age : 61
Localisation : Montagne Noire dans l'Aude
Emploi : Musicos, Dépanneur
Loisirs : Réinventeur d'eau chaude, Bricologue et la pêche
Date d'inscription : 03/04/2012

Carte Grise
Mk: Mk2
Moteur: 2,0 l Pinto
Boite: type M26 (Taunus)

MessageSujet: Re: Traducteur GouGueule   Mar 9 Déc 2014 - 18:07

Quand je pense qu'a une époque on aurait pu, tous parler Espéranto croise les doigts (peut être dans une autre vie!!!
Revenir en haut Aller en bas
http://iremyl.free.fr/methode/index.html
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Traducteur GouGueule   

Revenir en haut Aller en bas
 
Traducteur GouGueule
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Traducteur GouGueule
» "Mon" gougueule
» Besoin d'un traducteur pour l'allemand ou a la limite de l'anglais.
» Traducteur italien
» Problème traducteur Google

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Ford Transit Forum  :: Vie du Ford Transit Forum :: Le bistrot-
Sauter vers: